হোমারের ওডিসি অনুবাদ হাসান হাফিজুর রহমান

হোমারের ওডিসি অনুবাদ হাসান হাফিজুর রহমান
ওডিসি (গ্রিক: Ὀδύσσεια, Odýsseia) হল কবি হোমারের রচিত দুই গ্রিস মহাকাব্য কবিতার একটি গ্রিস কবিতা। এই কবিতাটিতে ট্রয় নগরীর ধ্বংসের পরে ইথাকার রাজা ওডিসিউস তার নিজের স্বদেশের ভূমিতে ফিরে আসার ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে।যেখানে তাকে পোহাতে হয়েছে নানা ঝড-ঝাপটা, সংগ্রাম করতে হয়েছে নানা প্রতিকূলতার সাথে স্বয়ং দেব-দেবতারা তার বিপক্ষে ছিলেন। নিজের সব সহযোদ্ধাদের হারিয়ে তাকে একাই ফিরতে হয়েছে ইথাকাতে। যা ছিল সত্যিই এক বেদনাভরা সংগ্রামের কাহিনী। হোমার সেই কাহিনীই তার ওডিসি মহাকাব্যে তুলে ধরেছেন।
বই নিয়ে শুধুমাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, বই নিয়ে শুধু মাত্র বই নিয়েই আমাদের এই প্রয়াস। ধ্বংস ও ধসের সামনে বই সবচেয়ে বড় প্রতিরোধ। বই আমাদের মৌলিক চিন্তাভাবনার শাণিত অস্ত্র। বইয়ের অস্তিত্ব নিয়ে চারিদিকে আশঙ্কা, নতুন প্রজন্ম চকঝমকের আকর্ষণে বইয়ের দিক থেকে ঘুরিয়ে নিচ্ছে মুখ। আমাদের এ আয়োজন বইয়ের সাথে মানুষের সম্পর্ককে অনিঃশেষ ও অবিচ্ছিন্ন করে রাখা। আশাকরি আপনাদের সহযোগিতায় আমাদের এই ইচ্ছা আরোও দৃঢ় হবে। দুনিয়ার পাঠক এক হও! বাংলা বই বিশ্বের বিবিধ স্থানে, সকল বাংলাভাষীর কাছে সহজলভ্য হোক! সাধ্যের মধ্যে থাকলে বইটি কিনবেন এই প্রত্যাশা রইলো।

DOWNLOAD

• Google Drive
• Mediafire